Il faut considérer qu'un casque haut de gamme sans compromis (type ultrasone 900) coûte le prix d'une paire d'enceintes entrée de gamme/moyen de gamme...donc si l'acoustique ne peut être traitée ou les enceintes mise ailleurs que dans un angle de la pièce, il vaut mieux avoir un bon casque c'est sur (du moment qu'on écoute de la musique autre que ses prods pour avoir la perspective correcte)!
Par ailleurs il n'est pas idiot de prendre un bon casque malgré le fait d'avoir des enceintes de qualité (dans une pièces traitée), car le casque permettra la gestion du grave/sub, le traitement acoustique des basse ne pouvant que coûter une petite fortune et prendre plus ou moins de place que les gens n'ont pas...
Après il faut évidement également choisir en fonction du plaisir que cela procure, par exemple moi je n'ai pas d'inspiration si je bosse au casque...la production n'est pas que données techniques et choix scientifiques car dans la musique électronique, 'l'ingé son' a la particularité d'être l'artiste !
Donc même s'il est plus raisonnable de travailler au casque dans une pièce où rien ne peut être entrepris, essayer avant tout de même, car il vaut mieux compromettre la qualité du son au profit de la créativité, car des productions parfaitements réalisées qui n'intéressent personnes...n'interessent personne