ZeMixx en Argentine
Posté : 19 janv. 2006, 19:15
ZeMixx sera diffusée sur Radio Dance Latino America à Buenos Aires de 18 à 19h à partir du 20 janvier 2006.
jc
jc
https://www.joachimgarraud.com/forum/
https://www.joachimgarraud.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=5791
A mon avis elle sont pas traduites du tout, ecoute le mix de Roger Sanchez sur FG ba il parle Anglais et c'est pas traduit, personne ne comprend rien mais c'est pas gravekritaz a écrit :Question : Les voix qu'utilisent Joachim dans ces ZeMixx ("Moitié Homme, Moitié Machine..") sont traduites en Espagnol ou en Anglais ... ?
Les jingles sont en Francais .. cela à son charme à l'étranger !!Axmaxi a écrit :A mon avis elle sont pas traduites du tout, ecoute le mix de Roger Sanchez sur FG ba il parle Anglais et c'est pas traduit, personne ne comprend rien mais c'est pas gravekritaz a écrit :Question : Les voix qu'utilisent Joachim dans ces ZeMixx ("Moitié Homme, Moitié Machine..") sont traduites en Espagnol ou en Anglais ... ?
Non le terme 3 space Invaders " rend mieux qu'envahisseur de l'espace...Aprés chacun ses gouts mais en tout cas comme le souligne Joachim cela à son chame à l'etranger...Space Lover'zastrosym a écrit :MODE HS:
c est clair le francais est une langue superieur ! rien que d habiter et parler en france on est un peu space ! de plus le francais est romantique ! preservons notre belle langue !
english is dead ( c est pour sa qu on est des "space invaders" ! on devrait s appeler les "envahisseurs de l espace" !!!)
FIN DU MONDE HS
Surtout qu'il s'agit de doublages français de films US que les gens connaissent à l'étranger en anglaisjoachim.garraud a écrit :Les jingles sont en Francais .. cela à son charme à l'étranger !!Axmaxi a écrit :A mon avis elle sont pas traduites du tout, ecoute le mix de Roger Sanchez sur FG ba il parle Anglais et c'est pas traduit, personne ne comprend rien mais c'est pas gravekritaz a écrit :Question : Les voix qu'utilisent Joachim dans ces ZeMixx ("Moitié Homme, Moitié Machine..") sont traduites en Espagnol ou en Anglais ... ?