Le forum officiel de Joachim Garraud

Barbara Tucker, la diva qui apparaissait sur le premier album de David Guetta était en interview chez Antoine Baduel sur FG lundi 23 janvier.
Elle y racontait une soirée en Suisse où Joachim jouait live ...

téléchargez l'extrait ici (MP3 830ko)

jc

Barbara : " As a producer , he's a genious !"


PERSONNE N'EN DOUTE !!!!! JOACHIM T'ES NOTRE BIG BOSS !!!!


Keep it up !!!

Excellent!!!

Tellement elle tchatche sur joachim qu'il a même pas le temps de traduire... Mdr

Heureusement que l'on est bilingue

Elle a flashé sur toi Joachim!

Angel'us a écrit :Excellent!!!

Tellement elle tchatche sur joachim qu'il a même pas le temps de traduire... Mdr

Heureusement que l'on est bilingue

Elle a flashé sur toi Joachim!

Bilingue parle pour toi... moi G compris "he is bad"... je pense que ça doit vouloir dire un truc du genre "il est terrible"... parce que "il est mauvais" ça va pas avec le contexte... bah on parle quand meme de Joachim là!!!

moi G compris "he is bad"... je pense que ça doit vouloir dire un truc du genre "il est terrible"... parce que "il est mauvais" ça va pas avec le contexte... bah on parle quand meme de Joachim là!!!
_________________

idem

Ah oui .... c'est quand elle dit "Joachim est vraiment un mauvais, il mixe comme une huitre et ne connait rien à la production, c'est vraiment un tocard !"

MOUARF

Mais quel déconneur ce TFT !!

jc

Ce qu'elle dit:

"Oh, Joachim is baaad ! Let me tell you something : I did a gig with him in Switzerland last week, I never heard him DJ : HE-TURNED-THE-HOUSE-OUT !
I thought he was just a producer behind, you know, th... (antoine la coupe), he's a genius, people sleep on him as a producer, he's a genius, from RnB to House, he's bad and umm I'm happy to have one of his tracks on this album called Enjoy Yourself"

Ca calme hein ?

reno08 a écrit :Ce qu'elle dit:

"Oh, Joachim is baaad ! Let me tell you something : I did a gig with him in Switzerland last week, I never heard him DJ : HE-TURNED-THE-HOUSE-OUT !
I thought he was just a producer behind, you know, th... (antoine la coupe), he's a genius, people sleep on him as a producer, he's a genius, from RnB to House, he's bad and umm I'm happy to have one of his tracks on this album called Enjoy Yourself"

Ca calme hein ?

En plus d'etre calé en matos... t'es calé en anglais... serais tu assez calé en français pour la traduction???

reno08 a écrit :Ce qu'elle dit:

"Oh, Joachim is baaad ! Let me tell you something : I did a gig with him in Switzerland last week, I never heard him DJ : HE-TURNED-THE-HOUSE-OUT !
I thought he was just a producer behind, you know, th... (antoine la coupe), he's a genius, people sleep on him as a producer, he's a genius, from RnB to House, he's bad and umm I'm happy to have one of his tracks on this album called Enjoy Yourself"

Ca calme hein ?

Ahhh Merci Reno!! Je n'avais pas compris qu'elle parlait de moi !!!

joachim.garraud a écrit : Ahhh Merci Reno!! Je n'avais pas compris qu'elle parlait de moi !!!

Content si j'ai pu dissiper ce malentendu alors

Reno08, on attend la traduction, MERCI. @+

Guigui a écrit :Reno08, on attend la traduction, MERCI. @+

OUIIIIIIIIII la traduction...

En gros, beaucoup de gens dont elle pensent que Joachim n'est "que" producteur mais elle a découvert en Suisse qu'il était aussi un très bon DJ qui déchire sa race (j'essaie de rester dans l'esprit ).
C'est un géni et elle est très contente d'avoir une de ses productions 'Enjoy Yourself".

jc

jc a écrit :En gros, beaucoup de gens dont elle pensent que Joachim n'est "que" producteur mais elle a découvert en Suisse qu'il était aussi un très bon DJ qui déchire sa race (j'essaie de rester dans l'esprit ).
C'est un géni et elle est très contente d'avoir une de ses productions 'Enjoy Yourself".

jc

Merci!!!

Mdr vous avez fait quoi comme études car moi en l'écoutant j'avais compris lol Vive mon lycée et ma prof d'anglais pourrie !!!

C'est pas bien de se moquer
Eux, au moins, leur coiffeur/barbier ne s'est pas pendu ....



jc

C'est ma marque de fabrique ma pilosité !! Et puis je suis plus crédible, je fais + vieux

Barbara : " Oh Joachim est terrible ! Laisse moi te dire un truc : Je l'ai vu la semaine dernière en Suisse , et je ne l'avais jamais entendu en tant que DJ : IL A RETOURNE LA BOITE !

Je pensais qu'il étais juste un producteur , tu sais ..... C'est un génie , c'est un modele auquel beaucoup de gens se réfèrent , c'est un génie , qu'il produise du Rnb ou de la House , il est terrible et hummmm je suis trop heureuse d'avoir une chanson appelée Enjoy Yourself sur cet album !"

Voila pour la traduction quasi-exacte !

Tristan Garnier a écrit :c'est un modele auquel beaucoup de gens se réfèrent [...]

Allez histoire de chipoter, ce passage veut plutot dire : "les gens avaient tendance à l'avoir catalogué producteur." C'est jc qui avait bon

Pour revenir au fond de ce qu'elle dit, moi je trouve assez logique que quelqu'un qui sache produire des hits et qui a donc la sensibilité de ce qui fait kiffer le public, soit aussi un bon DJ.
L'inverse est un peu plus difficile, car même si le feeling est là après il faut un peu plus de technique et de métier pour produire je crois !

PS : en me relisant, je vois que je suis ptet ambigu : je n'ai pas dit qu'être DJ était facile à côté de la production, patapé, ok ?

Ouai je suis d'accord, mais Joachim fut DJ avant d'être producteur, comme bon nombre de producteurs d'ailleur...