Page 1 sur 1

Joachim en itw dans DJMAG Espagne

Posté : 02 févr. 2011, 15:40
par jc

Re: Joachim en itw dans DJMAG Espagne

Posté : 02 févr. 2011, 23:22
par chrisusap66
si besoin je ferai une traduction. Mais après mes exams vendredi !!!
Dites moi si besoin... que je la fasse pas pour "rien"

Re: Joachim en itw dans DJMAG Espagne

Posté : 03 févr. 2011, 00:50
par KevinKBHP
chrisusap66 a écrit :si besoin je ferai une traduction. Mais après mes exams vendredi !!!
Dites moi si besoin... que je la fasse pas pour "rien"
Ho bas oui moi je veux bien ! Et puis c'est bien pour le forum aussi :D

Joachim fait la tournée des DJ mag ^^

Re: Joachim en itw dans DJMAG Espagne

Posté : 06 févr. 2011, 21:59
par chrisusap66
Je m'en occupe demain soir ! Didons Joachim quelle progression dans ton Espagnol !!!!! :wink: :wink:

Re: Joachim en itw dans DJMAG Espagne

Posté : 07 févr. 2011, 21:35
par chrisusap66
voici !!!
http://www.zshare.net/download/862611784dcf59a4/" onclick="window.open(this.href);return false;

Bon soyez indulgent j'ai traduit cela comme ça me venait donc la syntaxe est pas parfaite et surtout certaines expressions "espagnoles" sont quasi intraduisible !!! :wink:

Re: Joachim en itw dans DJMAG Espagne

Posté : 07 févr. 2011, 22:42
par Tchantche
Muchas gracias senor de Cobos

Re: Joachim en itw dans DJMAG Espagne

Posté : 08 févr. 2011, 14:44
par KevinKBHP
Et bien franchement merci beaucoup, beau boulot :D
Juste un peu gênant la photo derrière, et petite erreur, au pyramide du Caire c'est 2,4 MILLIARDS pas million :D

Re: Joachim en itw dans DJMAG Espagne

Posté : 08 févr. 2011, 18:41
par chrisusap66
KevinKBHP a écrit :Et bien franchement merci beaucoup, beau boulot :D
Juste un peu gênant la photo derrière, et petite erreur, au pyramide du Caire c'est 2,4 MILLIARDS pas million :D
Je me suis dis que ce serai plus joli de mettre un filigramme.... Bon tans pis , tant mieux si sa vous a "aidé" .... Désolé pour les 2.4 milliards :oops: :oops: ya juste une différence de 10^3 personnes... :roll: :roll: :oops: