En France, il existe une commission qui décide de la traduction de mots célèbres anglais (entre autres) vers des termes un peu plus français.
Leur fait connu: ne plus dire "Buzz" mais "Ramdam"
Ils ont frappé hier:
Donc je me présente je suis Platiniste Fameus, et nous sommes sur le forum du Platiniste Joachim Garraud.platinisme, n.m.
Domaine : Musique.
Définition : Art de combiner différentes sources sonores, particulièrement des disques en vinyle ou compacts, en vue de produire une création originale.
Voir aussi : platiniste.
Équivalent étranger : deejaying, disc jockeying, Djing.
platiniste, n.
Domaine : Musique.
Définition : Artiste qui combine différentes sources sonores, particulièrement des disques en vinyle ou compacts, en vue de produire une création originale.
Note : Le terme « platiniste » est également utilisé comme adjectif.
Voir aussi : platinisme.
Équivalent étranger : deejay (DJ), disc jockey (DJ).
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTex ... rieLien=id" onclick="window.open(this.href);return false;
)
