Oulaaaaaaaaaa, autant pour moi, j'ai compris que tu voulais configurer les LED temoins de volume de chaque voie ...
Enfin bon, a part ça je voi pas d'où je t'ai pris de haut, mais bon, passons ...
La phrase en anglais veut dire a peu prés (je vais te la faire plus détailllé):
_Dans le mapping tu creer une nouvelle fonction (dans le cas présent warning end of track)
_en dessous de "Control configuration" tu a le menu déroulant "Interraction mod", ou tu peut mettre "Direct", "Toggle", "Hold" et et et et "Outpout", donc la tu met "Outpout"
_et enfin, dans le menu déroulant a droite de "learn" et au dessus de "lock omni" tu choisi le code de la led que tu veux (il faut l'avoir identifié avant
) . Dans le gros paragraphe en anglais il dis d'appuyer sur le bouton corespondant pour identifier la LED... Ca ne marche pas comme ça, les boutons et les LED ont un Code différent, il faut donc le rentrer manuellement, on peut pas appuyer sur learn comme pour le reste.
J'ai regarder dans le mapping de la xone intégré a Traktor, il n'y a pas d'outpout, aucun, donc ce n'est pas a partir de ça que tu va pouvoir l'identifier. Dans le manuel il y a l'air d'avoir une table MIDI mais c'est bizar, c'est pas trés clair, a mon avis ça te servira pas pour ça.
Je pense la seule solution c'est d'aller sur le site d'alen & heath, tu va sur la page de la xone 4d et tout en bas tu as tout les DL possible pour elle, dont des mapping MIDI pour Traktor, a mon avis mieux fait que ceux de NI. Test pour voir, tu pourra peut être y trouver les adress des LED pour les configurer.