Le forum officiel de Joachim Garraud

L'invasion arriiiiiiiiive

jc

Super promo !!!!!!

J'adore

énorme cette vidéo, comme dis au dessus, excellente promo!

WE ARE BACK!!

On aura une version française ou c'est la même que cet été?

pas le temps de faire une version francaise ! de toutes façons vous comprenez le texte non ? sinon on vous fait une petite traduction sur le forum !!

joachim.garraud a écrit :pas le temps de faire une version francaise ! de toutes façons vous comprenez le texte non ? sinon on vous fait une petite traduction sur le forum !!

Oui ou une simple traduction sur le forum me va très bien aussi Parceque non je comprend pas le texte, moi et l'anglais... Y a bien un membre bilingue qui peu faire ça ?

KevinKBHP a écrit :

joachim.garraud a écrit :pas le temps de faire une version francaise ! de toutes façons vous comprenez le texte non ? sinon on vous fait une petite traduction sur le forum !!

Oui ou une simple traduction sur le forum me va très bien aussi Parceque non je comprend pas le texte, moi et l'anglais... Y a bien un membre bilingue qui peu faire ça ?

Je vais le faire mais c'est pas très dur il suffit de reprendre un peu la version FR pour la saga djmag top 100! (Ce n'est pas tout à fait la même)

MONDAY

- "Quartier général du FBI, je vous écoute "
- "QUOI ??!!"
- "Vous déconnez ou quoi?! "
- "Ok, j'en parle au chef "
- "Nous avons un problème, SPACE INVADERS ARE BACK ! "

THURSDAY

- "J'ai assisté à l'invasion et j'ai vu sur le dancefloor des space invaders les bras en l'air et masqués "

WEDNESDAY

- "L'album de Joachim Garraud, oui je l'ai entendu, Finalement quelque chose d'une autre planète "

THURSDAY

- "A l'attention des clubbers, une personne appellée Joachim Garraud, se faisant passer pour DJ, sort prochainement son nouvel album, il a été identifié comme space invader "

FRIDAY

- "Ecoutez moi bien mon vieux ! "
- "Vous allez m'arrêter ce DJ avant qu'il ne soit trop tard "

SATURDAY

- "Tu as le nouvel album de Joachim Garraud ?!!! "
- "Ecoute ça ! "
- "Waaouh ! Il sort bientôt?

SUNDAY

- "NOW U KNOW THE TRUTH, THE INVASION HAS JUST BEGUN !"
- "Space invaders, n'achetez pas cet album !"

PRESENTATION DE LA BOX

- "Une toute nouvelle année"
- "Un tout nouveau album"
- "Une toute nouvelle box"

- "Casque Joachim Garraud WESC"
- "Wallet CD exclusif"
- "Masque Space invader"
- "Nouvel album"
- "Nouveau DVD avec 3h de vidéos"
- "Clé usb avec un contenu exclusif"
- "Livre photos 80 pages"
- "Un pour pour un t shirt personnalisé"
- "Planche de stickers collectors"
- "Space cart pour un accès à une zone VIP pendant 1 an"
- "Calendrier 2011"
- "Lampes space invaders"

Voilà ! Je ne suis pas bilingue, j'ai juste écouté la prof d'anglais à l'école !

idem
Je me débrouille bien à l'écrit mais à l'oral je comprend rien!
Au moins avoir le texte en anglais suffirait pour moi.
merci

edit: lol merci night-addict56
edit2: kevin tu nous perturbe, ca se voit c'est quasimement la même vidéo qui existe et déja traduite en francais, celle faite pour djmag top 100
http://www.youtube.com/watch?v=tsQM3C7Ml7g&feature=fvw" onclick="window.open(this.href);return false;

et encore la il parle pas tres vite , c pas un accent americain ... !!

et pour linvasion sur beatport , ya une date de definit ?

night-addict56 a écrit :

KevinKBHP a écrit :

joachim.garraud a écrit :pas le temps de faire une version francaise ! de toutes façons vous comprenez le texte non ? sinon on vous fait une petite traduction sur le forum !!

Oui ou une simple traduction sur le forum me va très bien aussi Parceque non je comprend pas le texte, moi et l'anglais... Y a bien un membre bilingue qui peu faire ça ?

Je vais le faire mais c'est pas très dur il suffit de reprendre un peu la version FR pour la saga djmag top 100! (Ce n'est pas tout à fait la même)

MONDAY

- "Quartier général du FBI, je vous écoute "
- "QUOI ??!!"
- "Vous déconnez ou quoi?! "
- "Ok, j'en parle au chef "
- "Nous avons un problème, SPACE INVADERS ARE BACK ! "

THURSDAY

- "J'ai assisté à l'invasion et j'ai vu sur le dancefloor des space invaders les bras en l'air et masqués "

WEDNESDAY

- "L'album de Joachim Garraud, oui je l'ai entendu, Finalement quelque chose d'une autre planète "

THURSDAY

- "A l'attention des clubbers, une personne appellée Joachim Garraud, se faisant passer pour DJ, sort prochainement son nouvel album, il a été identifié comme space invader "

FRIDAY

- "Ecoutez moi bien mon vieux ! "
- "Vous allez m'arrêter ce DJ avant qu'il ne soit trop tard "

SATURDAY

- "Tu as le nouvel album de Joachim Garraud ?!!! "
- "Ecoute ça ! "
- "Waaouh ! Il sort bientôt?

SUNDAY

- "NOW U KNOW THE TRUTH, THE INVASION HAS JUST BEGUN !"
- "Space invaders, n'achetez pas cet album !"

PRESENTATION DE LA BOX

- "Une toute nouvelle année"
- "Un tout nouveau album"
- "Une toute nouvelle box"

- "Casque Joachim Garraud WESC"
- "Wallet CD exclusif"
- "Masque Space invader"
- "Nouvel album"
- "Nouveau DVD avec 3h de vidéos"
- "Clé usb avec un contenu exclusif"
- "Livre photos 80 pages"
- "Un pour pour un t shirt personnalisé"
- "Planche de stickers collectors"
- "Space cart pour un accès à une zone VIP pendant 1 an"
- "Calendrier 2011"
- "Lampes space invaders"

Voilà ! Je ne suis pas bilingue, j'ai juste écouté la prof d'anglais à l'école !

bravo !!!!

Super vidéo encore plus hâte de la recevoir !

J-?